“If I Had A Dime,” the first release from Warren Thomas Fenzi’s upcoming dual-album Garden Street, offers a quick glimpse into the...